lunes, 24 de noviembre de 2014

CANCIONES POPULARES

Estos días en clase estamos trabajando las canciones populares. Cada uno de vosotros ha pedido a sus padres, abuelos, tíos,... que le enseñara una canción popular y estos son los resultados:

ALAÍN nos recordó una canción de Enrique y Ana "Amigo Félix" .Aquí os la dejo para que podáis escucharla otra vez aunque es un poco triste.


"Los cuatro muleros" fue la canción que nos trajo SILVIA. Esta canción es una adaptación de la poesía con el mismo título de Federico García Lorca y que han cantado muchos artistas famosos como en este caso Ana Belén ¡Anda que no han cambiado los tiempos!

Las excursiones en autobús siempre invitan a cantar. Así ANDER nos ha cantado "Vamos a contar mentiras" ¿Quién no la ha cantado alguna vez?



ANDREA García nos cantó "Soy el farolero"

PAULA López nos cantó una canción en catalán  "Sal solet"

AARÓN López nos sorprendió con " Ya se murió el burro"

Cristina cantó "Me quiero casar"
Ismael "En coche va una niña"
Jorge nos sorprendió con " Don Juan de Villa Naranja"


Cinthya nos hizo recordar "Eres alta y delgada"
Paula Jiménez nos enseñó un juego de comba "Soy la reina de los mares"
Aarón Arceredillo empezó a cantar "Susanita tiene un ratón" y "Tengo una muñeca"y por supuesto todos le acompañaron
Mihai nos trajo una canción rumana "Sanie cu zurgalai"




YA LLEGÓ LA NAVIDAD (Villancico tercer ciclo)

Después de una interesante votación los alumnos del tercer ciclo han decidido cantar "Ya llegó la Navidad". Esperemos que os guste.

YA LLEGÓ LA NAVIDAD
Él llegó  nacido en un portal a media noche 
se oye una canción de amor 
los ángeles del cielo han entonado el coro y el pregón cruzó 
replican las campanas de belén con un bello esplendor 
es Dios han dado una señal al mundo para nuestra exaltación
y ahí fue donde sucedió 
que el niño Jesús nació 
dando paz y amor a toda nuestra tierra. 

Y llegó la Navidad 
Es Hora que cantemos juntos 
Ya llegó la Navidad 
Es tiempo de abrir los regalos 
Ya llegó la Navidad 
Hay alegría en todo el mundo 
Ya llegó la navidad 
Y la quiero pasar contigo 

Yeah Yeah!! 
Y así reunió a todas las familias en el mundo 
hay mucha emoción al ver 
caer la nochebuena y el trineo de Papá Noel 
el árbol de Navidad Ya nunca puede faltar 
Rodeado de nacimiento y caramelos 


Y llegó la Navidad …

Y yo quiero saber Si Santa puede ver 
Si yo me porto bien No soy mal educada 
No importa si lo crees solo él te puede ver 
Mejor pórtate bien 
si quieres un muy buen regalo 

You You 
Vengo a decirte lo que vengo a cantar 
en este navideño me he portado un poco mal 
te digo la verdad me da flojera estudiar 
los villancicos a la fuerza yo tengo que cantar 
Alza la mano si tú crees que Oscarin es un Grinch 
(Y yo por qué) (alza la mano) 
Alza la mano y conmigo todos digan juntos 
HOHOHO (HOHOHO) 

Y llegó la Navidad… 
(bis)

MALAIKA. (Villancico para el 2º Ciclo)

MALAIKA es el título del villancico que van a cantar en el 2º ciclo. La traducción de Malaika es "Ángel " así que "A cantar como los ángeles"


MALAIKA AKAWABÍA
MALAIKA AKAWAMBIA  MALAIKA AKAWAMBIA 
HABARI NJEMA   HABARI NJEMA ALELUYA
A ORILLAS DEL RÍO CONGO CONGO
ÁNGELES NEGROS DAN GLORIAS AL SEÑOR
Y ANUNCIAN EN SWAHILI
QUE HA NACIDO EL NIÑO DE DIOS
¡OH, OH, OH, OH!


MALAIKA AKAWAMBIA
MUSIOGOPE ¡ALELUYA! ¡ALELUYA!
NINAWAPASHA HABARI NJEMA:
BWANA JESU AMEZALIWA ¡ALELUYA!
¡OH, OH, OH, ALELUYA! ¡ALELUYA!

¡KARIBU, HE! ¡KARIBU, HA!
BWANA JESU AMEZALIWA ¡ALELUYA!
¡OH, OH, OH, ALELUYA! ¡ALELUYA!
¡KARIBU, HE! ¡KARIBU, HA!
BWANA JESU AMEZALIWA ¡ALELUYA!
¡OH, OH, OH, ALELUYA! ¡ALELUYA!


OH MALAIKA AKAWAMBIA OH MALAIKA AKAWAMBIA
HABARI NJEMA ALELUYA
EN SELVAS, RÍOS Y LAGOS, LAGOS
EN TODO EL ZAIRE EL MENSAJE RESONÓ:
-¡ALEGRÍA EN LA TIERRA;
QUE HA NACIDO EL NIÑO DE DIOS!-
¡OH, OH, OH, OH!


(TRADUCCIÓN)
Los ángeles les dijeron
- No tengáis miedo ¡Aleluya! Os comunicamos una buena noticia:
El Señor Jesús ha nacido ¡Aleluya!
- Bienvenido; bienvenido. El Señor Jesús ha nacido ¡Aleluya!
¡Oh, oh, oh, Aleluya! ¡Aleluya!

VILLANCICO PRIMER CICLO

Aquí tenéis el villancico que vamos a cantar en la Cantada de Villancicos en el Primer Ciclo.
Ahora a practicarlo en casa.



HOY ES NAVIDAD
Hoy es Navidad
hoy Llegó Jesús
hoy es Navidad
y lo voy a celebrar

Con los dedos sí sí, con un beso sí sí
con las manos sí sí, con los pies sí sí
con cariño sí sí, con un salto sí sí  
y con todo mi mi corazón

Hoy es Navidad
hoy llegó Jesús
hoy es Navidad
y lo voy a celebrar

Con abrazos sí sí  con caricias sí sí 
inclinados sí sí  de puntillas sí sí 
sentaditos sí sí  con ustedes sí sí 
y con todo mi mi corazón

Hoy es Navidad
hoy nació Jesús
hoy es Navidad
y lo voy a celebrar
¡Feliz Navidad!